| 1. | The company has many scientific and technical personnel and various excellent devices
公司拥有众多的科技人员和各种精良的仪器设备。 |
| 2. | The enterprise shall bring into full play the role of the young staff and workers , the women staff and workers and scientific and technical personnel
企业应当充分发挥青年职工、女职工和科学技术人员的作用。 |
| 3. | Enterprises will soon have advanced automated assembly line production equipment , sound detection equipment , but also has a number of highly qualified scientific and technical personnel
企业不久拥有先进的自动化流水线生产设备，完善的检测设备，同时还具有一批高素质的科研技术人才。 |
| 4. | Article 5 the state shall encourage and support scientific and technical personnel to develop , popularize and apply advanced agro - techniques ; encourage and support agricultural labourers and agricultural production and operation organizations to apply advanced agro - techniques
第五条国家鼓励和支持科技人员开发、推广应用先进的农业技术，鼓励和支持农业劳动者和农业生产经营组织应用先进的农业技术。 |
| 5. | The product of garment line has 300 sets sewing - machines , and has 35 sets specific machines which include triple machine , five line machine , the no . of the workshop is 100 which 10 is the scientific and technical personnel , 15 persons who checked on the quality
皮服装生产线有高平缝纫机车300台，三线机、五线机、珠边机、双针机、切边机、烫衬机等多种专用机车35台，员工100名，技术人员10名，质检人员15名。 |
| 6. | In order to make the scientific and technical personnel to know and use the food science core journals , the information including the circulation each year , the citation and the email for contribution of 16 chinese food industry core journals were collected
摘要为了使广大食品科技人员更好地了解和利用好食品科技核心期刊，收集整理了16种食品工业类中文核心期刊的有关信息，包括期刊的刊期、年发稿量、被各种数据库的收录情况和投稿信箱。 |
| 7. | In determining and conferring academic and technical titles of professional scientific and technical personnel engaged in the work of agro - technical popularization in townships or villages , their professional technical levels and achievements in the work of popularization shall be considered as major indicators for performance appraisal
对在乡、村从事农业技术推广工程的专业科技人员的职称评定应当以考核其推广工作的业务技术水平和实绩为主。 |
| 8. | Colleges and universities should perfect the system to protect the intellectual property right , to establish a good mechanism to promote science and technology innovations , and to strengthen the mobile management towards the scientific and technical personnel
高校应完善知识产权保护制度，建立促进科技创新和知识产权保护与管理有机结合的良性机制，加强科技人员的流动管理，大力开展知识产权教育，提高高校各级领导、管理人员和广大师生的知识产权保护意识。 |
| 9. | Under the masses of scientific and technical personnel been diligent , obtain the geological department prize for the achveivement in science and technology many times in company for over 30 years , shanghai progress prize in scientific and collective technology , imprison professional technique exchanging meeting publish the thesis with scientific and echnological publication many times at home
三十多年来在公司广大科技人员努力下，多次获得地质部科技成果奖，上海科学技术进步奖，并在国内专业技术交流会和科技刊物上多次发表论文。 |
| 10. | In recent years , certain studies have been conducted and experiences accumulated in constructing a team of scientific and technical personnel . yet comparing with current new theories and practices of human resource in developed countries , many problems still needs to be solved , such as non - flexible mechanisms , less motivation , unreasonable structures of personnel
辽河油田是在计划经济的土壤里成长起来的国家控股石油公司，近年来，在科技人才队伍的建设上，虽然做了一定的探索，也取得了一定的经验，但是，与当今人力资源新理论相比、与发达国家的人力资源实践相比，还存在着很多问题需要解决。 |
